產(chǎn)品列表PRODUCTS LIST
LYJS6000系列變頻介損儀采用數(shù)字陷波技術(shù)，避開了工頻電場(chǎng)對(duì)測(cè)試的干擾，從根本上解決了強(qiáng)電場(chǎng)干擾下準(zhǔn)確測(cè)量的難題。同時(shí)適用于全部停電后用發(fā)電機(jī)供電檢測(cè)的場(chǎng)合。該儀器配溫控油杯（選配件）可測(cè)試絕緣油介質(zhì)損耗。
一 LYJS6000系列變頻介損儀概 述
LYJS6000系列變頻介損儀是發(fā)電廠、變電站等現(xiàn)場(chǎng)或?qū)嶒?yàn)室測(cè)試各種高壓電力設(shè)備介損正切值及電容量的高精度測(cè)試儀器。儀器為一體化結(jié)構(gòu)，內(nèi)置介損測(cè)試電橋，可變頻調(diào)壓電源，升壓變壓器和SF6 高穩(wěn)定度標(biāo)準(zhǔn)電容器。測(cè)試高壓源由儀器內(nèi)部的逆變器產(chǎn)生，經(jīng)變壓器升壓后用于被試品測(cè)試。頻率可變?yōu)?5Hz或55Hz，55Hz或65Hz，采用數(shù)字陷波技術(shù)，避開了工頻電場(chǎng)對(duì)測(cè)試的干擾，從根本上解決了強(qiáng)電場(chǎng)干擾下準(zhǔn)確測(cè)量的難題。同時(shí)適用于全部停電后用發(fā)電機(jī)供電檢測(cè)的場(chǎng)合。該儀器配溫控油杯（選配件）可測(cè)試絕緣油介質(zhì)損耗。
LYJS6000系列主要具有如下特點(diǎn)：
LYJS6000系列配備了大屏幕（105mm×65mm）中文菜單界面，屏顯分為左右兩部分，左邊為功能菜單區(qū)，右邊為相關(guān)狀態(tài)信息提示，每一步都非常清楚，操作人員不需要專業(yè)培訓(xùn)就能使用。一次操作，微機(jī)自動(dòng)完成全過程的測(cè)量，是目前非常理想的介損測(cè)量設(shè)備。
LYJS6000系列內(nèi)部配備有日歷芯片和大容量存儲(chǔ)器，能將檢測(cè)結(jié)果按時(shí)間順序保存，隨時(shí)可以查看歷史記錄，并可以打印輸出；
LYJS6000系列數(shù)據(jù)可以通過U盤導(dǎo)出，可在任意一臺(tái)PC機(jī)上通過我公司軟件，查看和管理數(shù)據(jù)并可生成工作報(bào)告。
LYJS6000系列能夠分別使用內(nèi)高壓、外高壓、內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)、外標(biāo)準(zhǔn)、正接法、反接法、自激法等多種方式測(cè)試；在外標(biāo)準(zhǔn)外高壓情況下可以做高電壓（大于10kV）介質(zhì)損耗。
LYJS6000系列還可以測(cè)試全密封的CVT（電容式電壓互感器）C1、C2的介損和電容量，實(shí)現(xiàn)了C1、C2的同時(shí)測(cè)試。該儀器還可以測(cè)試CVT變比和電壓角差。
LYJS6000系列內(nèi)部的逆變器和采樣電路全部由數(shù)字化控制，輸出電壓連續(xù)可調(diào)。
LYJS6000系列具備輸入電壓波動(dòng)、輸出短路、過壓、過流、溫度等多重保護(hù)措施，保證了儀器安全、可靠。儀器還具備接地檢測(cè)功能，確保不接地設(shè)備不允許升壓。
二 LYJS6000系列工作原理
在交流電壓作用下，電介質(zhì)要消耗部分電能，這部分電能將轉(zhuǎn)變?yōu)闊崮墚a(chǎn)生損耗。這種能量損耗叫做電介質(zhì)的損耗。當(dāng)電介質(zhì)上施加交流電壓時(shí)，電介質(zhì)中的電壓和電流間成在相角差ψ，ψ的余角δ稱為介質(zhì)損耗角，δ的正切tgδ稱為介質(zhì)損耗角正切。tgδ值是用來衡量電介質(zhì)損耗的參數(shù)。儀器測(cè)量線路包括一標(biāo)準(zhǔn)回路（Cn）和一被試回路(Cx)，如圖2—1所示。標(biāo)準(zhǔn)回路由內(nèi)置高穩(wěn)定度標(biāo)準(zhǔn)電容器與測(cè)量線路組成，被試回路由被試品和測(cè)量線路組成。測(cè)量線路由取樣電阻與前置放大器和A/D轉(zhuǎn)換器組成。通過測(cè)量電路分別測(cè)得標(biāo)準(zhǔn)回路電流與被試回路電流幅值及其相位差，再由數(shù)字信號(hào)處理器運(yùn)用數(shù)字化實(shí)時(shí)采集方法，通過矢量運(yùn)算得出試品的電容值和介質(zhì)損耗正切值。
LYJS6000系列內(nèi)部已經(jīng)采用了抗干擾措施，保證在外電場(chǎng)干擾下準(zhǔn)確測(cè)量。
三 LYJS6000系列主要技術(shù)參數(shù)
1 | 使用條件 | -15℃∽40℃ | RH＜80% | ||
2 | 抗干擾原理 | 變頻法 | |||
3 | 電 源 | AC 220V±10% | 允許發(fā)電機(jī) | ||
4 | 高壓輸出 | 0.5KV∽10KV | 每隔0.1kV | ||
精 度 | 2% | ||||
大電流 | 200mA | ||||
容 量 | 1500VA | ||||
5 | 自激電源 | AC 0V∽50V/15A | 45HZ/55HZ 55HZ/65HZ 45HZ/55HZ | ||
6 | 分 辨 率 | tgδ: 0.001% | Cx: 0.01pF | ||
7 | 精 度 | △tgδ:±(讀數(shù)*1.0%+0.040%) | |||
△C x :±(讀數(shù)*1.0%+1.00PF) | |||||
8 | 測(cè)量范圍 | tgδ | 無限制 | ||
C x | 15pF ＜ Cx ＜ 300nF | ||||
| 10KV | Cx ＜ 60 nF | |||
| 5KV | Cx ＜ 150 nF | |||
| 1KV | Cx ＜ 300 nF | |||
CVT測(cè)試 | Cx ＜ 300 nF | ||||
9 | CVT變比范圍 | 10∽10000 | |||
CVT變比精度 | 0.1% | ||||
CVT變比分辨率 | 0.01 | ||||
10 | 外型尺寸 | 430（L）×330（W）×330（H） | |||
11 | 存儲(chǔ)器大小 | 80 組 支持U盤數(shù)據(jù)存儲(chǔ) | |||
12 | 重 量 | 28 Kg | |||
四 LYJS6000系列參數(shù)對(duì)比
儀器型號(hào) | LYJS8000 | LYJS6000 |
抗干擾方式 | 變頻抗干擾 | 變頻抗干擾 |
正接法 | 有 | 有 |
反接法 | 有 | 有 |
CVT自激法 | 有 | 有 |
一次性測(cè)量C1和C2 | 有 | 無 |
CVT變比測(cè)試 | 有 | 無 |
外高壓測(cè)試 | 有 | 有 |
外標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試 | 有 | 無 |
電容量范圍 | 15pF ＜ Cx ＜ 300nF | 15pF ＜ Cx ＜ 300nF |
10KV大電容 | Cx ＜ 60000pF | Cx ＜ 40000pF |
大輸出電壓 | 10kV | 10 kV |
大輸出電流 | 200mA | 200mA |
USB存儲(chǔ)接口 | 有 | 無 |
外形整體 | 430（L）×330（W）×330（H） | 430（L）×330（W）×330（H） |
重量 | 28kg | 28kg |
五 LYJS6000系列面板說明
圖 5—1
5.1、按鍵
安裝位置：如圖5—1—1。
功 能：“背光”鍵開啟或關(guān)閉液晶屏背光燈；
“↑”和“↓”鍵移動(dòng)光標(biāo)或修改數(shù)據(jù)；
“復(fù)位”鍵將儀器內(nèi)部主CPU復(fù)位；
“取消”鍵返回上一級(jí)菜單；
“確認(rèn)”選定光標(biāo)菜單。
5.2、液晶顯示屏（液晶屏應(yīng)避免長(zhǎng)時(shí)間陽光暴曬，避免重物擠壓和利器劃傷）
安裝位置：如圖5—1—2。
功 能：大屏幕（105mm×65mm）中文菜顯示，每一步操作清晰明了。
5.3、 ① da
安裝位置：如圖5—1—③
功 能：自激輸出，儀器內(nèi)部為自激輸出變壓器的一端（變壓器另一端通過dn接地），自激法測(cè)試CVT介損時(shí)連接到CVT的自激線圈（da）上，da,dn為CVT提供測(cè)量所需高壓電源。
② dn
功 能：自激輸出端，儀器內(nèi)部為自激輸出變壓器的一端，da,dn為CVT提供測(cè)量
所需高壓電源。
注 意： 因低壓輸出電流大，應(yīng)采用儀器連接線連接到CVT二次繞組并使其接觸良好，選擇正、反接法測(cè)量時(shí)，此輸出關(guān)閉。
5.4、接地接線柱
安裝位置：如圖5—1—④。
功 能：儀器保護(hù)接地。
注 意：儀器內(nèi)部自帶接地保護(hù)裝置，測(cè)試中應(yīng)當(dāng)保證可靠接入地網(wǎng)。否則儀器將自動(dòng)產(chǎn)生保護(hù)不開始升壓測(cè)試。
5.5、標(biāo)準(zhǔn)電容器輸入Cn插座
安裝位置：如圖5—1—⑤
功 能：外接標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試信號(hào)。
接線方法：外標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試時(shí)電纜芯線接標(biāo)準(zhǔn)電容測(cè)試端，電纜屏蔽層接標(biāo)準(zhǔn)電容器屏
蔽極。外標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試時(shí)不管是正接法還是反接法測(cè)量，標(biāo)準(zhǔn)電容器接線方
法不變。此方式用于外接高電壓等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)電容器，實(shí)現(xiàn)高電壓介質(zhì)損耗
測(cè)量。
5.6、試品低壓輸入Cx插座
安裝位置：如圖5—1—⑥。
功 能：正接法時(shí)輸入被試品測(cè)試信號(hào)。
接線方法：插座中心連接黑色信號(hào)線芯線；金屬外殼接黑色信號(hào)線屏蔽層；正接法時(shí)芯線接被試品低壓信號(hào)端，若被試品低壓信號(hào)端有屏蔽極（如低壓端的屏蔽環(huán)），則可將屏蔽層接于屏蔽極，無屏蔽極時(shí)屏蔽層懸空。
注 意：· 在啟動(dòng)測(cè)試的過程中嚴(yán)禁拔下插頭，以防被試品電流經(jīng)人體入地。
· 用標(biāo)準(zhǔn)介損器或標(biāo)準(zhǔn)電容器檢測(cè)正接法精度時(shí)，應(yīng)使用全屏蔽插頭連接
介損器或標(biāo)準(zhǔn)電容器，否則暴露的芯線可能受到干擾引起誤差。
· 測(cè)試過程中應(yīng)保證插座中心測(cè)試芯線與被試品低壓端零電阻連接，否則可能引起測(cè)量結(jié)果的數(shù)據(jù)波動(dòng)。
· 強(qiáng)干擾下拆除接線時(shí)，應(yīng)在保持電纜接地狀態(tài)下斷開連接，以防感應(yīng)電
擊。
5.7、打印機(jī)
安裝位置：如圖5—1—⑦。
功 能：顯示可打印數(shù)據(jù)時(shí)，將光標(biāo)移動(dòng)至“打印”項(xiàng)按確認(rèn)鍵打印。
注 意：打印機(jī)為全自動(dòng)熱敏打印機(jī)，打印紙寬55mm。更換打印紙時(shí)請(qǐng)使用熱
敏打印機(jī)打印紙，首先按下打印機(jī)下部凸起的按鈕，打印機(jī)蓋板將自動(dòng)彈起，然后按順序?qū)⒋蛴〖埛湃氪蛴〖垈}(cāng)內(nèi)并留少許部分在外面，后合上打印機(jī)蓋板。
5.8、高壓指示燈
安裝位置：如圖5—1—8
功 能：儀器測(cè)量過程中配合儀器內(nèi)部喇叭發(fā)出一定頻率的閃燈和提示音。
5.9、U盤接口
安裝位置：如圖5—1—⑨。
功 能：把儀器內(nèi)部保存的測(cè)試數(shù)據(jù)導(dǎo)入并保存到U盤中。
注 意：數(shù)據(jù)傳輸過程當(dāng)中嚴(yán)禁拔出U盤，只有當(dāng)數(shù)據(jù)傳輸完畢后并且液晶屏上出現(xiàn)拔出U盤的提示后，方可拔出U盤，否則有可能燒毀U盤。
5.10、總電源開關(guān)
安裝位置：如圖5—1—⑩。
功 能：打開此關(guān)，儀器上電進(jìn)入工作狀態(tài)。關(guān)閉此開關(guān)，也同時(shí)關(guān)閉儀器內(nèi)部
所有電源系統(tǒng)，緊急情況應(yīng)立即關(guān)閉此開關(guān)并拔掉輸入電源線。
5.11、電源輸入插座
安裝位置：如圖5—1—11。
功 能：提供儀器工作電源。
接線方法：使用標(biāo)準(zhǔn)插座與市電或發(fā)電機(jī)相連接。
注 意：電源插座內(nèi)部帶有保險(xiǎn)管保護(hù)裝置，不正常情況下可燒毀保險(xiǎn)管保使儀器斷電，保護(hù)儀器內(nèi)部。
5.12、高壓輸出HV插座
安裝位置：如圖5—2—?，外設(shè)保護(hù)門。
功 能： 儀器變頻高壓輸出；檢測(cè)反接線試品電流；內(nèi)部標(biāo)準(zhǔn)電容器的高壓端。
接線方法：插座中心連接紅色高壓線芯線；金屬外殼連接紅色高壓線屏 蔽層；正接法時(shí)芯線和屏蔽層都可以作加壓線對(duì)被試品高壓端加壓；反接法時(shí)只能用芯線對(duì)被試品高壓端加壓，若試品高壓端有屏蔽極（如高壓端的屏蔽環(huán)），則可將屏蔽層接于屏蔽極，無屏蔽極時(shí)屏蔽層懸空。
注 意：· 在啟動(dòng)測(cè)試的過程中此插座帶有高壓有觸電危險(xiǎn)，禁止觸碰高壓
插座及與之相連的相關(guān)設(shè)備。
· 用標(biāo)準(zhǔn)介損器或標(biāo)準(zhǔn)電容器檢測(cè)正接法精度時(shí)，應(yīng)使用全屏蔽插頭連
接介損器或標(biāo)準(zhǔn)電容器，否則暴露的芯線可能受到干擾引起誤差。
六 LYJS6000系列使用說明
6.1、主菜單
打開電源開關(guān)，首先顯示
歡迎界面，然后進(jìn)入主菜單（
如圖6—1）；選擇相應(yīng)的測(cè)試選項(xiàng)
進(jìn)行測(cè)量。
圖 6—1
6.2、一般測(cè)試
首先根據(jù)相應(yīng)的接線提示接好儀器
外部與被試品之間的連線，然后將光標(biāo)
移動(dòng)至主菜單的*項(xiàng)“一般測(cè)試”上（
如圖6—1）， 按確認(rèn)鍵進(jìn)入下一級(jí)設(shè)置菜
單（如圖6—1）。然后進(jìn)入詳細(xì)參數(shù)設(shè)置
菜單，再按確認(rèn)鍵移動(dòng)光標(biāo)至每一項(xiàng)，按
上、下鍵修改相應(yīng)的參數(shù)設(shè)置。后，所
有相關(guān)參數(shù)設(shè)置好了后按確認(rèn)鍵將光標(biāo)移
動(dòng)至后一項(xiàng)接著再按一下確認(rèn)鍵離開設(shè) 圖 6—4
置菜單，進(jìn)入測(cè)試菜單（如圖6—3）。
測(cè)試過程中電壓值一項(xiàng)是根據(jù)先前所選擇的測(cè)試電壓平滑上升至設(shè)置值后保持不變，然后自動(dòng)開始測(cè)試。開始測(cè)試后根據(jù)先前所選擇的測(cè)試頻率自動(dòng)變頻到各相應(yīng)的頻率進(jìn)行測(cè)試，測(cè)試完成后自動(dòng)顯示測(cè)試結(jié)果（如圖6—4）；移動(dòng)光標(biāo)可以對(duì)結(jié)果數(shù)據(jù)進(jìn)行保存或者打印等操作。
注 意：每一種測(cè)試的具體參數(shù)設(shè)置和接線方法請(qǐng)查看第六章“參考接線” 。
6.3、CVT測(cè)試圖
6—5 圖 6—6
首先根據(jù)相應(yīng)的接線提示接好儀器外部的連線，然后打開儀器將光標(biāo)移動(dòng)至主菜單的第二項(xiàng)“CVT測(cè)試”上（如圖6—5），按確認(rèn)鍵進(jìn)入下一級(jí)設(shè)置菜單（如圖6—6）。進(jìn)入具體設(shè)置菜單（如圖6—6）后，接著先將光標(biāo)移動(dòng)至此菜單的第“CVT電源設(shè)置”按確認(rèn)鍵進(jìn)入，然后再按確認(rèn)鍵移動(dòng)光標(biāo)至“電壓設(shè)置”或“頻率設(shè)置”（如圖6—7）上，按上、下鍵調(diào)整到所需的參數(shù)，調(diào)整完成后按確認(rèn)鍵返回具體設(shè)置菜單（如圖6—6）。后按上、下鍵移動(dòng)光標(biāo)將光標(biāo)停留在相應(yīng)的“同時(shí)測(cè)試”或“分別測(cè)試”上，按確認(rèn)鍵離開此菜單，進(jìn)入測(cè)試菜單（如圖6—8）。
圖 6—7 圖 6—8
測(cè)試過程中電壓值一項(xiàng)是根據(jù)先前所選擇的測(cè)試電壓平滑至設(shè)置值后保持不變，然后自動(dòng)開始測(cè)試。開始測(cè)試后根據(jù)先前所選擇的干擾頻率自動(dòng)變頻到相應(yīng)的頻率進(jìn)行測(cè)試，測(cè)試完成后自動(dòng)顯示測(cè)試結(jié)果。
注 意：每一種測(cè)試的具體參數(shù)設(shè)置和接線方法請(qǐng)查看第六章“參考接線” 。
6.4、CVT變比測(cè)試圖
6—9 圖 6—10
6.5、數(shù)據(jù)查詢
圖 6—12 圖 6—13
打開儀器后按上、下鍵將光標(biāo)移動(dòng)至主菜單的第四項(xiàng)“數(shù)據(jù)查尋”（如圖6—12）上，按確認(rèn)鍵進(jìn)入。進(jìn)入數(shù)據(jù)存放菜單（如圖6—13）后，按上、下鍵移動(dòng)光標(biāo)至想要查看的數(shù)據(jù)項(xiàng)目上，（儀器所保存的數(shù)據(jù)均是按照測(cè)量時(shí)間的先后所排列的，第1個(gè)數(shù)據(jù)即數(shù)據(jù)，第80個(gè)數(shù)據(jù)即老數(shù)據(jù)。）再按確認(rèn)鍵讀取相應(yīng)的數(shù)據(jù)，在此菜單里面可以按上，下鍵移動(dòng)光標(biāo)至屏幕下方相應(yīng)的“打印” 、“刪除”上，按確認(rèn)鍵可對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行打印或刪除等操作。
6.6、時(shí)間設(shè)置
圖 6—14 圖 6—15
打開儀器后按上、下鍵將光標(biāo)移動(dòng)至主菜單的第五項(xiàng)“時(shí)間設(shè)置”（如圖6—14）上，按確認(rèn)鍵進(jìn)入。進(jìn)入數(shù)時(shí)間菜單（如圖6—15）后，按確認(rèn)鍵鍵移動(dòng)光標(biāo)至想要修改的數(shù)據(jù)項(xiàng)目上，然后再按上、下鍵調(diào)整相應(yīng)的“時(shí)” 、“分” 、“秒” ，后將光標(biāo)移動(dòng)至后一項(xiàng)后再按一次確認(rèn)鍵保存修改設(shè)置并退出。
※ 注：
所有步驟在設(shè)置不當(dāng)或想再次改變的情況下，均可按取消鍵返回上一步驟，如果按取消鍵不能實(shí)現(xiàn)返回。則可以直接按復(fù)位鍵退到主菜單重新開始設(shè)置。
一、正接法
1、內(nèi)電壓—內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)—正接法（常正接線）
2、內(nèi)電壓—外標(biāo)準(zhǔn)—正接法（必須先設(shè)置好外接標(biāo)準(zhǔn)容量）
3、外電壓—內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)—正接法
4、外電壓—外標(biāo)準(zhǔn)—正接法（必須先設(shè)置好外標(biāo)準(zhǔn)容量）
二、反接法
1、內(nèi)電壓—內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)—反接法（常正接線）
2、內(nèi)電壓—外標(biāo)準(zhǔn)—反接法（必須先設(shè)置好外標(biāo)準(zhǔn)容量）
3、外電壓—內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)—反接法
4、外電壓—外標(biāo)準(zhǔn)—反接法（必須先設(shè)置好外標(biāo)準(zhǔn)容量）
三、CVT測(cè)試
1、CVT同時(shí)測(cè)試
2、CVT分別測(cè)試
四、CVT變比測(cè)試
五、電壓互感器
六、電流互感器
（1）：一次側(cè)對(duì)二次側(cè)
A、接線見圖6-5
B、電壓為10KV 
C、正接法 圖6-5 CT接法
（2）：一次側(cè)對(duì)末屏 (常用)
A、接線參考圖6-6
B、電壓為10KV
C、反接法
（3）：一次側(cè)對(duì)二次側(cè)及地 
A、接線見圖6-6
B、電壓為10KV
七、高壓穿墻套管
八、電力變壓器
（1）：一次繞組對(duì)二次繞組
A、接線見圖6-9
B、電壓為10KV 
C、正接法 圖6-9 變壓器接法0KV
九、絕緣油介損
十、標(biāo)準(zhǔn)電容器，標(biāo)準(zhǔn)介損器
·正接法
1.HV用紅色高壓線連試品高壓
2.Cx用黑色測(cè)試線連試品低壓
3.黑色測(cè)試線的屏蔽層連試品E
·反接法
1.試品高壓接地
2. HV用紅色高壓線連試品低壓
3.紅色高壓線的屏蔽層連試品E
4.Cx懸空
5.桶體已為高壓注意絕緣
注 意：
· 所有連線虛線為電纜屏蔽層，實(shí)線為電纜芯線。
· 請(qǐng)使用出廠時(shí)配套的測(cè)試電纜。儀器測(cè)量電纜通用，但本儀器屬于高精密測(cè)量?jī)x器，測(cè)量時(shí)請(qǐng)盡量使用儀器出廠時(shí)附帶的測(cè)試電纜，否則的話可能因電纜自身的屬性差異而影響測(cè)量結(jié)果的精度。
· 具體每個(gè)接線插座和端子使用何種電纜連接請(qǐng)參考 “面板說明”。
序號(hào) | 名 稱 | 數(shù)量 |
1 | 儀器主機(jī) | 1臺(tái) |
2 | 附件箱 | 1個(gè) |
3 | 紅色高壓測(cè)試線 | 1根 |
4 | 黑色低壓測(cè)試線 | 1根 |
5 | AC220V電源線 | 1根 |
6 | CVT自激電源線（帶附套） | 1根 |
7 | 使用說明書 | 1份 |
8 | 出廠合格證 | 1份 |
9 | 保險(xiǎn)管、打印紙 | 備用 |
注 意：具體隨機(jī)配件視出貨型號(hào)的差異可能有所不同。
來揚(yáng)電氣始終堅(jiān)持"精心打造精品、優(yōu)質(zhì)回報(bào)客戶"的宗旨， 并嚴(yán)格執(zhí)行《售后服務(wù)承諾》，我們深信優(yōu)質(zhì)、系統(tǒng)、 全面、快捷的服務(wù)是事業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)。建立完善的機(jī)制，將工作納入企業(yè)管理范疇，堅(jiān)持常抓不懈。
|
||||
|
||||
 |